В чем отличия между метафорой и метонимией, примеры и сравнение понятий

В русском языке используется множество инструментов, которые позволяют украсить свою речь, сделать ее более глубокой и наполнить яркими образами. Они активно применяются в художественной литературе. При этом далеко не всем известно, как правильно определять эти приемы. Так, отличия метафоры и метонимии затрагивают немало аспектов. Потому так важно с ними разобраться.

Что такое метафора

Под этим термином понимают один из тропов, который создает образность и выразительность художественного стиля речи. Метафора возникает там, где писатель хочет создать при помощи слов яркий художественный образ. При этом он подбирает их так, что название одного предмета переносится на другой.

Такой перенос возможен, поскольку оба предмета обладают точками соприкосновения – определенным сходством в каком-то аспекте. К примеру, они могут совпадать по форме. В таком случае можно привести такие примеры:

  • блюдце озера – фарфоровое блюдце;
  • осколок луны – осколок стекла.

Метафору нередко именуют скрытым сравнением. Этот литературный прием легко можно превратить в сравнительный оборот, используя союзы «будто», «словно», «как», «точно».

Понятие метонимии

Этот термин обладает древнегреческими корнями. Дословно его можно перевести как «переименование». Метонимией называют художественный прием, при котором одно слово или словосочетание меняется на другое. При этом оба находятся в определенной зависимости – к примеру, временной или пространственной.

По сути, метонимия представляет собой сближение или сопоставление понятий по смежности. При этом явление или предмет обозначают другими словами или понятиями. К примеру, «смычок запел» можно расшифровать как «скрипач заиграл на своем инструменте», «столовое серебро» – «столовая посуда из серебра».

Метонимия может состоять из похожих слов и иметь ту же суть. Однако звучание уже существенно отличается. Оно становится более лаконичным и поэтичным. При этом основной особенностью этого художественного приема считается использование замещающего слова в переносном смысле.

В чем отличия и примеры

Метафора отличается от метонимии целым рядом параметров. К основным критериям, которые нужно рассматривать в данном случае, относят следующее:

  • Смысл слова. Метонимическое использование слов позволяет расширить их смыл. Это достигается за счет переносного значения. При метафорическом употреблении слов первичное прямое значение не усложняется.
  • Принцип сравнения. Метафора может содержать сравнительные конструкции. При этом трансформировать метонимию в сравнительный оборот нельзя.
  • Образность. Метафорой называют художественный образ. Он может быть явным или скрытым. Для метонимии такая образность не характерна.
  • Сфера применения. Метафорические конструкции, в первую очередь, применяют в художественных литературных произведениях. Также их часто используют в разговорной речи и публицистике. Метонимия представляет собой чисто языковое явление. При этом в публицистической заметке о научном заседании использовать такой прием недопустимо.

Еще лучше разобраться в отличиях рассматриваемых приемов помогут примеры. Если рассмотреть словосочетание «сладкий сон», удастся увидеть, что первое слово является метафорой. В прямом значении прилагательное «сладкий» может использоваться для продуктов питания.

Со здоровым сном это слово объединяют приятные ощущения, которые получает человек.

Если рассмотреть выражение «зал рукоплескал», можно сказать, что в нем речь идет о метонимии. На самом деле, фраза подразумевает, что хлопали зрители. При этом вместо людей в словосочетании используется помещение, в котором находилась публика.

Чтобы понять отличия между рассматриваемыми понятиями, стоит проанализировать выполняемые ими функции. К примеру, метафора помогает создавать эффектные и запоминающиеся образы, которые базируются на интересных и неожиданных ассоциациях. С ее помощью удается сделать язык намного выразительнее. При этом метонимия помогает быстрее озвучивать свои мысли. С ее помощью вместо длинной конструкции можно использовать буквально пару слов.

Таблица-сравнение

Ключевые отличия между рассматриваемыми понятиями сведены в таблицу:

Метафора Метонимия
Означает сопоставление объектов, которые не имеют друг к другу прямого отношения. При этом сопоставляются предметы, которые находятся в тесной взаимосвязи.
У объектов совпадает конкретная характеристика. Сами по себе объекты являются совершенно разными.
Без труда трансформируется в сравнение. Построить сравнительную конструкцию не удастся.
Делает речь более образной и выразительной. Помогает строить короткие, но при этом емкие фразы.

метафора и метонимия отличия

Выводы

Метафора и метонимия представляют собой эффективные приемы, которые часто применяются в русском языке. При этом они отличаются по принципам построения и выполняемым функциям.

Малиновская Дарья
Оцените автора
Pohozhie
Добавить комментарий